Rate and directionality of mutations and effects of allele size constraints at anonymous, gene-associated, and disease-causing trinucleotide loci.