Modulation of T-cell activation through protein kinase C- or A-dependent signalling pathways synergistically increases human immunodeficiency virus long terminal repeat induction by cytomegalovirus immediate-early proteins.