Perspective: how to make microarray, serial analysis of gene expression, and proteomic relevant to day-to-day endocrine problems and physiological systems.