Dysfunctional natural killer cells, in vivo, are governed by HIV viremia regardless of whether the infected individual is on antiretroviral therapy.