Constitutive diffuse activation of phosphoinositide 3-kinase at the plasma membrane by v-Src suppresses the chemotactic response to PDGF by abrogating the polarity of PDGF receptor signalling.