Analysis of the expression pattern of Mysidium columbiae wingless provides evidence for conserved mesodermal and retinal patterning processes among insects and crustaceans.