Transfer of pyrophosphate from ATP and its insertion into the 3'-position of guanosine nucleotides by a stringent factor associated with the particulate fraction from Escherichia coli.