Taking care of undocumented children: how parents and providers secure health care for uninsured latino children in a new growth community