Unified description of the $Qs \bar q \bar q$ molecular bound states, molecular resonances and compact tetraquark states in the quark potential model