X-ray diffraction data for the crystal structure of a polyadenylate-binding protein 3 (PABPC3) from Homo sapiens at 2.30 A resolution (4IVE)