The modulation of Hb F synthesis in adult erythroid progenitor (burst-forming unit) cultures reflects changes in gamma-globin gene transcription and chromatin structure.