The heterodimeric association between the membrane proteins of Semliki Forest virus changes its sensitivity to low pH during virus maturation.