Tenth Circuit Holds That Federal Common Law Limits Uninsured Depositors' Recovery from Insolvent Lending Institution to Pro Rata Share of Assets