First direct discrimination of chiral phosphorus thionate (P=S) derivatives by multinuclear magnetic resonance spectroscopy in the presence of a chiral dirhodium complex.