Frequent dual initiation in human immunodeficiency virus-based vectors containing two primer-binding sites: a quantitative in vivo assay for function of initiation complexes.