Data for: Are UV filters better together? A comparison of the toxicity of individual ultraviolet filters and off-the-shelf sunscreens to Daphnia magna