Pyruvate transport across the plasma membrane of the bloodstream form of Trypanosoma brucei is mediated by a facilitated diffusion carrier.