Recovery of the yeast cell cycle from heat shock-induced G(1) arrest involves a positive regulation of G(1) cyclin expression by the S phase cyclin Clb5.