Aircraft crew radiation workplaces: comparison of measured and calculated ambient dose equivalent rate data using the EURADOS in-flight radiation data base.