Nuclear and cytoplasmic degradation of endogenous p53 and HDM2 occurs during down-regulation of the p53 response after multiple types of DNA damage.