Experimental and theoretical study of displacement measurement based on frequency modulation optical feedback in a birefringence dual frequency laser