Maximization of brackish water productivity for the sustainable production of striped catfish (Pangasianodon hypophthalmus) and grain sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) cultivated under an integrated aquaculture–agriculture system