Aceclofenac/Citronellol Oil Nanoemulsion Repurposing Study: Formulation, In Vitro Characterization, and In Silico Evaluation of Their Antiproliferative and Pro-Apoptotic Activity against Melanoma Cell Line.